Są dźwięki w języku niderlandzkim, których opanowanie to nie lada zadanie dla polskiego aparatu mowy. No kto by się spodziewał, że zapytanie o cebulę w sklepie może sprawiać tyle kłopotu! Po holendersku cebula to po prostu ui, tak jak tytułowa samogłoska. Choć Holendrzy cieszą się gdy obcokrajowcy mówią cokolwiek w ich języku, to staranna wymowa to zawsze spory plus i więcej możliwości na rynku pracy. Jak więc wymawiać tę dziwną samogłoskę prawidłowo?
Fonetyka
Ui jest to tzw. samogłoska podwójna (een tweetekenklank). W zapisie fonetycznym wygląda ona tak: œy. Jeśli chodzi o praktykę, to najpopularniejsza wersja zakłada, że jest to dźwięk między holenderskim ou (oł) i eu. Trudno jednak sądzić, żeby ta wiedza wystarczyła do opanowania poprawnej wymowy. Znacznie bliższy może okazać się zlepek liter "auj", który nawet z polskim akcentem przypomina to, co wychodzi z ust Holendrów. Aby w pełni oddać brzmienie tej samogłoski, warto jednak przyjrzeć się aparatowi mowy.
Aparat mowy
Subtelne różnice między dźwiękami często można zauważyć. Widać to w filmiku poniżej, w którym pokazana jest różnica między dwoma głoskami - ui i au. Koniecznie trzeba zwrócić uwagę na to, jak poruszają się usta przy każdej z nich. W gruncie rzeczy jest to chyba najlepszy sposób, żeby nauczyć się w miarę poprawnej wymowy każdego dźwięku.
Komentarze
Prześlij komentarz